敬爱的金正恩同志视察即将竣工的地方工业工厂了解情况

按照伟大党的远大地方发展战略，今年地方建设取得了引以自豪的变革成就，以比去年更高的标准为目标，在现代性、经济实效性和长远性方面实现了又一次飞跃。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１２月３日视察即将竣工的一些郡的地方工业工厂，了解了情况。

朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元、朴正天陪同视察。

金正恩同志首先实地考察了平安南道新阳郡的地方工业工厂。

参加建设的部队指挥员、设计机关干部、新阳郡党政机关负责干部和地方工业工厂干部在场迎接了金正恩同志。

金正恩同志一一察看郡食品厂、服装厂、日用品厂的生产设施和文化福利设施，具体了解了施工情况和运营准备情况。

金正恩同志指出，看得出建设部队的施工水平和技术装备水平较前一年显著提高，并就在整体建设工程中偏枯性明显减少，均衡性和专业化水平大有提升表示满意。

金正恩同志指出，建设的质量评估取决于结尾施工，并提出了各级建设部队大大提高结尾施工专业性和精致性的方向和途径。

金正恩同志强调，从明年起，地方建设项目将包括卫生保健设施和综合服务中心等追加项目，会有不少困难，但人民军队具有可靠保证党的地方发展政策执行的强大潜力，他们所积累的丰富经验和沸腾的斗争热忱将大力牵引地方建设革命取得圆满成功。

金正恩同志说，地方工业革命开始不到两年的期间在全国的４０个市、郡建成现代化地方工业工厂，这展示着地方蝶变的惊人景象。农村建设和地方工业建设是根本改进人民的生活质量，为各市和郡的自立发展打造物质技术基础的一场气壮山河的革命，我们正在经历这一责任重大的历史性过渡期。

金正恩同志指出在地方工业工厂建设工程中出现的一系列偏向，并就搞活工厂运营和生产、给居民提供各种方便提出了几项重要任务。

金正恩同志实地考察了平安南道北仓郡的地方工业工厂。

金正恩同志指出在食品厂建设中出现建筑设计和工艺设计不一致性，并指责，与初始图样不同，改变得不合理，导致不得不返工，其原因在于没有健全及时纠正这些偏向的指导体系、功能体系。

金正恩同志说，要按照现代化、标准化、规格化的要求，在高水平上保证建设质量，把各工厂完美地建设成为朝鲜式文明发展的直接实体，就要进一步切实建立设计、施工和经营单位的三方协议体系，实现建设的科学化、一体化，在产业设施建设中继续扩大和鼓励提高干式施工法比重。

金正恩同志指出，正常生产和保障人民生活最基本而必需的各种消费品，是党的地方工业政策执行核心任务。他特别强调，要增加突出本地特色的特产品品种，提高日用品质量。

金正恩同志说，全党、全国要关注地方经济发展，每年经常举办地方产品品评会，有意义地进行总结和评价，推动地方工业工厂展开竞赛，鼓励发展，力争上游。

金正恩同志说，将地方蝶变的历史性任务委托给人民军队，体现着党和革命、时代和人民对我们军队的最崇高的信赖。他表示期待和相信，建设部队官兵奋战在实现朝鲜劳动党的夙愿、地方人民的愿望的事业第一线，继续高度发扬革命军队特有的斗争精神、气质和创造作风。

金正恩同志到平安南道殷山郡视察了新建的殷山造纸厂。

朝鲜劳动党平安南道委员会责任书记李景哲、有关部门和工厂干部迎接了金正恩同志。

金正恩同志说，按照党关于各道建设能够满足道内需求的现代化造纸厂的决议，首先在平安南道殷山郡试点修建造纸厂，这在发展朝鲜式造纸工业和满足国家长远需求方面具有重要意义。

金正恩同志察看了多用途造纸机、卫生纸造纸机、纸制容器成形机等凝聚我国科技工作者和工人的开拓精神和创新热情的生产设备。他说，平安南道内一些企业和国家科学院造纸工程学研究所在解决我们党最担心的问题之一中高举旗帜，真是了不起，特别是，国家科学院造纸工程学研究所有发展朝鲜式造纸法、造纸技术的明确愿景目标，我对此感到高兴。金正恩同志赞扬国家科学院造纸工程学研究所科技工作者，向他们致以勉励和问候。

金正恩同志指出，为满足科技、教育、文化生活等各领域必不可少的纸张需求，应该不断发展基于我国原料的朝鲜式造纸法和造纸技术。各道要围绕汲取平安南道的造纸厂建设试点工作经验，在下一届五年计划期间内建设现代化造纸厂的问题进行进一步具体研究，作出决定。

金正恩同志说，总结一年引以自豪的创造斗争、生产斗争的结果，接受人民评价的竣工投产季节到来了。他强调，所有地方工业工厂要在１２月里举行的竣工典礼和投产仪式之前万无一失地做好运营准备，并部署了与推进地方发展政策有关的各项任务。

本报随行记者